REMISE DE PEINE

Echevelé et ventre à terre
Sans j’ter un regard en arrière
Un homme court à perdre haleine
Aujourd’hui c’est remise de peine

Il a dû en assommer
Au moins trois pour s’échapper
Fallait être déterminé
C’était pas l’plus compliqué

Après l’interrogatoire
Il s’est dit j’vais pas moisir
J’veux pas retourner au mitard
Et je supporte plus ces cris

J’veux pas devenir fêlé
Je f’rai tout pour sauver ma peau
Allons-y pour la cavale
Vous m’reverrez pas de si tôt

Il avait tout calculé
Surtout qu’ce soit une belle journée
Pour lui donner du cœur au ventre
Un coin d’ciel bleu pour le guider

Quand il a franchi le mur
Il s’est dit j’vais pas moisir
J’veux pas servir de pâture
Aux singes savants d’la hiérarchie

Mais essoufflé et ventre à terre
Dans une course désespérée
Il entend juste derrière
Les chiens-loups le pourchasser

Mais il sait qu’il courra plus vite
Rien ne pourra l’empêcher
Sa force couvre sa fuite
Rien ne pourra l’entraver

La flicaille n’est plus très loin
Ils ont sorti les sirènes
Je finirai pas dans leurs mains
Plutôt crever qu’ils m’reprennent

C’est là qu’en mauvaise posture
Il se fait exécuter
Par une de ces pourritures
Fière de faire son con d’métier

Son regard est éclairé
Et avec lui il entraîne
Comme un vent de liberté
Aujourd’hui c’est remise de peine

 

REMISSION OF SENTENCE

Wild and at top speed
Without looking back
A man is running out of breath
Today’s the remission of sentence

He had to knock out
At least three to escape
He must have been determined
It wasn’t so complicated...

After the questioning
He said to himself « I won’t rot
I don’t want to go back to solitary
And I can’t bare any longer these screams

I don’t want to go mad
I will do everything I can to save my skin
Let’s get on the run
You won’t see me for quite a while »...

He had checked everything
Especially since it’s a beautiful day
To give him guts
With a piece of blue sky to guide him

After he had jumped over the wall
He said to himself « I won’t rot
I don’t want to be thrown to
The educated monkeys of hierarchy... »

But breathless and at top speed
In a desperate run
He hears right behind him
The wolfhounds overtaking him

But he knows he will run faster
Nothing’s gonna stop him
His fortitude protects his flight
Nothing will chain it...

The cops are not so far
They have put on their sirens
« I won’t finish in their hands
Better dead than caught »

That’s when in bad timing
He gets executed
By one of those assholes
Proud of his fuckin’ job...
And who will be rewarded...

His vision is lightened
And it carries away
Like a wind of freedom
Today’s the remission of sentence !

Today’s the remission of sentence...