LE DOUTE

Ce n’est pas facile de patienter
On aimerait d’un seul coup tout piger
Et se sentir comme illuminés
Par la vérité

Notre compagnon de route
Celui qui s’incruste c’est le doute
Il sème le tourment dans les cœurs purs
Fait d’eux des proies pour les vautours

Ce n’est pas facile de patienter...

Hélas l’innocence est éphémère
Elle n’échappe pas aux jets de pierres
De la vie et surtout au grand mur
Qui barre la route à nos chimères

Pourtant quand le doute nous empoisonne
Quand l’espoir encore nous abandonne
La part de nous qui meurt avec lui
Renaît en volonté farouche

Ce n’est pas facile de patienter...

Il faut savoir échapper au piège
De trop de certitudes-sortilèges
La liberté c’est aussi le choix
D’être bousculés par nos doutes

Le temps est long mais la vie est courte
Elle est remplie de curiosités
C’est ce qui fait son charme sans doute
Qui donne le courage de l’aimer

Ce n’est pas facile de patienter...

Si vous croyez vivre dans le mensonge
C’est peut-être que le doute vous ronge
Mais le sage cherche la vérité
L’imbécile l’a déjà trouvée

Ce n’est pas facile de patienter...

 

THE DOUBT

It’s not easy to wait
We would like to dig all at once
And feel like enlightened by the truth

Our fellow traveler
The one that takes root is the doubt
It sows torment in pure hearts
Turns them into vultures’ preys

It’s not easy to wait...

Unfortunately innocence is ephemeral
It doesn’t avoid stone’s throws
Of life and especially the big wall
Closing the road to our chimeras

Yet when doubt poisons us
When hope leaves us again
A part of us dies with it
Reborn in unshakeable will

It’s not easy to wait...

We have to know how to escape the trap
Of too many witchcraft-certitudes
Freedom is also the choice
To be moved by our doubts

Time is long but life is short
It’s filled with curiosities
That’s where, no doubt, the attraction lies
Which gives the courage to love it

It’s not easy to wait...

If you think your life is a lie
Maybe it’s because the doubt gnaws at you
But the wise man seeks the truth
While the fool has found it already...

It’s not easy to wait...
I don’t like to wait !